听
Le roman Cendrillon et moi de Danielle Teller, paru aux 茅ditions Deno毛l en mai dernier et traduit par Audrey Coussy, professeure en traduction et traductologie au DTLC, est en lice pour le prix du Premier roman 2019 dans la cat茅gorie 芦 Romans 茅trangers 禄. Les r茅sultats seront connus en octobre :
听
Les professeur.e.s et 茅tudiant.e.s du DLTC qui ont publi茅, dirig茅 ou codirig茅 r茅cemment des livres peuvent envoyer 脿 Mbaye Diouf leurs projets de pr茅sentation de ces livres et une proposition de date cet automne ou 脿 l'hiver pour les 尘颈诲颈-肠辞苍蹿茅谤别苍肠别蝉. Toutes les rencontres se tiennent le mercredi de 12h30 脿 13h30 au Salon 茅tudiant (Arts 210) et les 茅tudiant.e.s des cycles sup茅rieurs sont particuli猫rement invit茅s 脿 en assurer l'animation et 脿 faire des propositions dans ce sens.
听
Dossier dirig茅 par Laurance Ouellet Tremblay et Simon Levesque.
La premi猫re 茅dition du Prix litt茅raire Marc-Angenot s'est conclue le 28 avril dernier par le听d茅voilement des laur茅at路e路s pour l'ann茅e universitaire听2018-2019!听Pr猫s d'une quarantaine de textes ont 茅t茅 soumis au jury, compos茅 de l'茅crivaine Catherine Leroux et des professeur路e路s Alain Farah et听Laurance Ouellet Tremblay听(pour le volet cr茅ation), puis des professeur路e路s
听
Le 14 f茅vrier 2019, le Conseil des Gouverneurs a approuv茅 le nouveau nom que les 茅tudiants et les professeurs ont souhait茅 donner 脿 notre d茅partement, celui de D茅partement des litt茅ratures de langue fran莽aise, de traduction et de cr茅ation听(DLTC). Ce nom signale l鈥檕rientation principale de nos programmes ainsi que les deux grandes options que peuvent choisir les 茅tudiants des trois cycles.
Le D茅partement a proc茅d茅 脿 une r茅vision compl猫te听des programmes offerts au premier cycle.听Si les programmes de Concentration mineure (18 cr茅dits) et de Concentration majeure (36 cr茅dits) n鈥檕nt 茅t茅 que l茅g猫rement retouch茅s, la Double 厂辫茅肠颈补濒颈蝉补迟颈辞苍 et la 厂辫茅肠颈补濒颈蝉补迟颈辞苍 ont quant 脿 elles subi une r茅vision en profondeur.
听
Vient de para卯tre:
, roman de Danielle Teller traduit de l'anglais par Audrey Coussy (顿别苍辞毛濒).
听
听
F茅licitations 脿 l'ADELFIES qui, lors de la soir茅e de remise des prix de l鈥橝脡CSUM du 2 avril dernier, a remport茅 deux prix, celui du Meilleur nouvel 茅v茅nement de l鈥檃nn茅e pour la Retraite d鈥櫭ヽriture qui a eu lieu les 22, 23 et 24 f茅vrier et celui du Meilleur 茅v茅nement acad茅mique (pour une deuxi猫me ann茅e cons茅cutive) pour son colloque annuel estudiantin, tenu le 22 mars et dont le th猫me 茅tait cette ann茅e: 芦LUDIQUES. Quand la litt茅rature se met en jeu禄.
Dans un article paru dans le journal Le Devoir, la journaliste听Carine Henriquez s'entretient des strat茅gies d'茅criture inclusive听avec听la professeure Catherine Leclerc, qui donne ce trimestre le cours 芦 Traduction et recherche 1 : la traduction inclusive 禄 (FREN 341).
听
听
L鈥橝DELFIES est fi猫re d鈥櫭猼re le premier groupe 茅tudiant 脿 avoir 茅t茅 certifi茅 茅coresponsable par le Bureau du d茅veloppement durable de 成人大片!
听
Le prix bisannuel Adagio du Salon du livre de Trois-Rivi猫res a 茅t茅 remis 脿 Fran莽ois Ricard, professeur 茅m茅rite au DLLF. Voir la nouvelle .
F茅licitations 脿 Fran莽ois Ricard, professeur 茅m茅rite au DLLF et laur茅at du !
Le prix Athanase-David (cr茅茅 en 1968) est l'un des quatorze Prix du Qu茅bec remis annuellement par le gouvernement du Qu茅bec. Il couronne l'ensemble de la carri猫re et de l'艙uvre d'un 茅crivain qu茅b茅cois.
听
La Chaire de recherche du Canada sur l'esth茅tique et l'art du roman d'Isabelle Daunais vient d'锚tre renouvel茅e pour sept ans. Ce renouvellement t茅moigne de la qualit茅 du travail accompli au cours des sept premi猫res ann茅es de la chaire et de la vitalit茅听de ces recherches sur le roman au sein de notre d茅partement. Le DLLF se r茅jouit de cette excellente nouvelle et听f茅licite chaleureusement Isabelle Daunais.
听
听
Le DLLF est heureux d'accueillir Catherine Leroux comme 茅crivaine en r茅sidence Mordecai-Richler pour l'ann茅e universitaire 2018-2019.
L鈥橝ssociation Semb猫ne Ousmane vient d'锚tre fond茅e 脿 l鈥橴niversit茅 Cheikh Anta Diop de Dakar. Son but est d鈥檃ssurer le rayonnement de l鈥櫯搖vre litt茅raire et cin茅matographique de Semb猫ne Ousmane (1923-2007), une figure d鈥檜ne grande envergure dans le domaine des arts en Afrique et dans l鈥檈space francophone.
